ENTRE TERMAS

La ciudad de Karlovy Vary se encuentra en el oeste de la República Checa, cerca de la frontera con Alemania. Su nombre, en castellano los baños de Carlos, hace referencia al principal atractivo de la ciudad, las aguas termales.

Situada a escasas dos horas de Praga, la carretera que accede a la ciudad, parece conducir a un pueblecito de cuento. Desde lo alto de la montaña podemos apreciar sus casitas de colores rodeadas de arboles.

La oferta de alojamientos es muy variada dado que gracias sus múltiples balnearios recibe una gran cantidad de turistas cada año. Principalmente existen dos opciones; alojarse en un balneario con tratamientos incluidos o alojarse en un hotel y acudir a los balnearios y a las fuentes termales.

Si nos decidimos por la segunda opción y preferimos visitar sus fuentes para probar el agua, estos son los lugares más recomendados:

Termas de las columnatas. Alli encontraremos una gran fuente brotando del suelo y otras mas pequeñas. La temperatura del agua potable de estas fuentes es de unos 72ºC, aunque tambien se puede beber fria.

La Columnata del Molino. A lo largo del paseo entre sus 124 columnas encontraremos diferentes fuentes, en estas el agua variará entre 53ºC y 65ºC.

Para coger el agua de las fuentes, lo mas tipico es comprar una de las jarras que se venden para ello y que ademas son un bonito souvernir. Se llenan de agua y se bebe por la boquilla que tiene en el asa.

No dejeis la oportunidad de callejear por la ciudad y visitar alguna de sus iglesias ortodoxas!

Karlovy Vary is located in western Czech Republic, not so far from Germany. Its Name, in English Carl’s Baths, is a reference to the main attraction of the city, the hot springs.

126 kilometers far from Prague, the access road give us the felling we are entering a fairy tale village; full of trees and colorful houses.

Due to the spas and hot springs, the city welcomes every year more than 700.000 visitors. For that reason Karlovy Vary offers a huge range of hotels and spa houses. We could either enjoy some of the spas or stay at a usual hotel and visit the city ourselves; so we can visit the following water fountains:

Thermal Spring.  The Thermal Spring can spurt up to 12 m, it is useful for drinking and also body treatments and the water temperature is about 72ºc.

Mill Colonnade. Along the 124 column way we will find five different springs, which its water temperature varies between 53ºC and 65ºC.

You will see the typical water mug in any of the springs or the souvenir shops.

Don’t miss the opportunity to visit the city and also the different churches!