jueves, 24 de marzo de 2011

POR FIN!

Uno de los eventos mas esperados para mi es la Semana del Pintxo de Navarra. Comienza mañana 25 de marzo hasta el dia 2 de abril, por lo que es un buen plan si estais fuera de Navarra y lo planteais como para el fin de semana. La mayoria de bares participantes se encuentran en Pamplona aunque cada vez hay mas participantes por toda la comunidad.
Yo mañana empiezo las degustaciones, asi que el finde va a dar mucho de si, ya os ire contando mis favoritos por si os animais!
Y si venis a degustar no dudeis en comentar cuales han sido vuestros favoritos y asi elegir a nuestro ganador particular. Tambien podeis votar en su web.
 


miércoles, 23 de marzo de 2011

RECOMENDACION DEL MES/ MONTHLY TIP

Si como a mi, os gusta aprovechar las vacaciones para de paso hacer algunas comprillas, esta recomendación es para vosotros. Cerca de Lisboa (a unos 20 kms) esta Freeport  Outlet, un centro comercial donde encontraremos tiendas de todo tipo; ropa, complementos, cosas de hogar y de todo tipo de marcas a precios muy muy rebajados.
Si no se dispone de coche hay autobuses regulares que llegan hasta allí, asi que si vas a pasar unos días en Lisboa y te gusta ir de compras, no lo dudes!





If you are one of those who take the advantage of going shopping during the holidays, so do I, this is a very useful tip for you.  Freeport Outlet is 20 kms far from Lisbon in a village called Alcochete. In this lively shopping centre with streets and squares, you will find different kind of shops like, clothes shops, accessories, and home amenities; all of them full of bargains for you.
If you are not travelling by car you can take any of the public busses going there. If you are spending some of your holidays in Lisbon this is your chance!

viernes, 18 de marzo de 2011

ECHAR UNA CABEZADITA EN EL AEROPUERTO/ HAVE A NAP AT THE AIRPORT

Las largas esperas en los aeropuertos se pueden hacer pesadas. Al principio te lo tomas con filosofia, paseas por las tiendas del duty free, picas algo en las cafeterias o incluso puedes llegar a comer en los restaurantes... pero al final no deja de ser un aeropuerto y lo que mas nos apetece es coger ya el siguiente avion!

Para hacer mas llevaderas estas esperas, sobre todo si es de noche, una empresa rusa ha diseñado Sleepox; una caja de 2m x 1,40m x 2,30m, a la cual podemos acceder con nuestra tarjeta de credito. En ella disfrutaremos de una cama por un periodo minimo de 15 minutos y ademas de TV y Wi-Fi entre otras cosas.

De momento solo podemos verlas en el aeropuerto de Dubai, pero seguramente se extenderan a otros aeropuertos internacionales.

Feliz finde!



Long waits at airports could be very tiring. At first you can have a walk and visit all the duty free shops, later you can also have something to eat in any of the cafe at the airport, but suddenly you realize this is just an airport and your only thought is to catch the next plane to your destiny.

A Russian company invented a new concept called Sleepbox, and as the name sais, it is a box which dimensions are 2m x 1,40m x 2,30m and where we can sleep for a minimum time of 15 minutes paid with our credit card. Inside the box we can also enjoy a TV and wireless internet.

Now we can only see then at Dubai's airport, but we will see them soon in many other international airports.

Have a nice week end!