jueves, 9 de junio de 2011

A LA SOMBRA DE SUS GUERREROS

Así es como llamaría yo a Xi’an. Cuando íbamos a ir a china pedimos consejo y un conocido nos dijo que Xian solo merecía la pena por ir a ver los guerreros. Le hicimos caso así que cogimos los vuelos con el tiempo justo para llegar al medio dia a la ciudad, dar un paseo y a la mañana siguiente ir a ver los guerreros. Todo un error, desde luego.


La parte interna de las murallas alberga las torres de la campana y el tambor; tan típicas en las ciudades Chinas y algo mucho mas especial; su barrio musulmán.

La mezquita es el eje de un barrio en el que ha habido un choque de culturas. Es un edificio de estilo chino, con inscripciones en árabe en el que se llevan a cabo las oraciones según la ley musulmana.

Si alguna vez habéis estado en una ciudad árabe el olor a especias de sus calles y su bazar os traerán muy gratos recuerdos.

Extramuros se pueden visitar las pagodas del gran y pequeño ganso. Además de perderse por sus múltiples centros comerciales.

Eso si! uno de los días hay que reservarlo para ver los guerreros que son una autentica maravilla.




SIGUENOS EN TWITTER!

This is how I would call Xi'an. When we were going to China we asked a friend and he told us Xian was worth just to go and see the warriors. We listened and we took flight just in time to arrive at noon in the city, have a walk and the next morning go and see the warriors. All wrong, of course.

Inside the walls, we can see the towers of the bell and drum, so typical in Chinese cities and something much more special, its Muslim Quarter.

The mosque is the centre of a neighbourhood where there has been a clash of cultures. It is a Chinese style building; with Arabic inscriptions make it the perfect place for prayers according to Muslim law.

If you've ever been in an Arab city, the smell of spices and the bazaar will bring you good memories.



 Outside the walls you can visit the pagodas of great and small goose. In addition to wander through its many shopping centres.

But don’t forget! one day must be booked to see the warriors, they are a true wonder.

lunes, 6 de junio de 2011

LA BUENA VIDA

Así es como se llama una de las secciones de la página web de turismo de Bélgica, y la verdad que no he podido evitar hacer click en ella. Nunca hemos estado en Bélgica aunque parece un pais que promete y ya lo vemos cercano en el horizonte viajero. Ademas el verano es una de las mejores épocas para visitar el pais ya que la mayoria de dias son soleados; lo que permite admirar los paisajes y sus pequeños pueblos sacados de un cuento.
Su gastronomia es una buena descripcion de lo que podemos llamar "la buena vida". Una buena cerveza, o una degustacion de varias, saboreadas en una terraza en la Grande Palce de Bruselas.
Para los adictos al chocolate este será su paraiso terrenal, allí encontraremos miles de tiendas dedicadas a su elaboracion, en alguna de ellas hasta ser realizan muestras en directo!

En algunas zonas de Valonia encontramos museos dedicados a los productos típicos como el museo de la fresa de Wepion o el Espacio de los Sabores; una experiencia multimedia a través de los sabores de la region, que eso si, va seguida de una degustacion de productos; para no quedarnos con las ganas!

Os invito a visitar la página web y descubrir un poco mas a fondo la cara desconocida de este pequeño gran pais, el cual yo espero visitar muy muy pronto!


 RECORDAD QUE PODEIS SEGUIRNOS EN TWITTER!!


So is the name of a section of the tourism website of Belgium, and the truth that I could not help clicking on it. We have never been to Belgium but seems a promising country and we see it close on the travellers horizon. Summer is also one of the best times to visit the country since most days are sunny, so you can admire the scenery and small towns taken from a story.

Its cuisine is a good description of what we call "the good life." A good beer, or a tasting of several different in a terrace at the
Grande Place
in Brussels.
For those addicted to chocolate this is his paradise on earth, we will find thousands of stores devoted to their manufacture, in some of them there are also live samples of its manufacture!

In some areas of Wallonia there are museums devoted to traditional products such as strawberry museum Wepion or the Area of ​​Flavours, a multimedia experience through the flavors of the region, that is followed by a tasting of products, for not staying with the desire!

I invite you to visit the website and discover a little more thoroughly the unknown face of this great little country, which I hope to visit very very soon!

YOU CAN NOW FOLLOW US ON TWITTER!!

domingo, 5 de junio de 2011

HOTEL ENCANTADO

 El hotel Camino Real de Selores es perfecto para hacer un regalo, darle una sorpresa a alguien y sobre todo para un finde romantico.


Yo lo conocí por recomendacion de unos amigos y así poco a poco lo hemos ido recomendando, ya que creo que es un sitio al que todo el mundo debe ir una vez en la vida.


Cuenta con 25 habitaciones divididas en 4 tipos; dobles, dobles con bañera redonda, junior suites y suites. Cada una está exquisitamente decorada de forma diferente, algunas con colores mas suaves, abovedadas, rústicas, modernas, camas con dosel....



Está situado en una zona rural con absoluta tranquilidad, pero está muy cerca de varios atractivos turisticos de la zona como las impresionantes cuevas del Soplao.


Ademas cuenta con un restaurante con exquisito servicio y platos para todos los gustos.


SIGUENOS EN TWITTER